update: toolbar with menu button

gradle/libs.versions.toml

@@ -1,5 +1,6 @@
 [versions]
 agp = "9.2.1"
+androidxHiltNavigationCompose = "1.3.0"
 coreKtx = "1.18.0"
 hiltAndroid = "2.59.2"
 hiltAndroidCompiler = "2.51"
@@ -18,9 +19,13 @@ composeBom = "2026.02.01"
 roomCompiler = "2.8.4"
 appcompat = "1.7.1"
 navigationCompose = "2.9.8"
+uiText = "1.11.2"
+material3 = "1.4.0"
 
 [libraries]
+androidx-compose-material-icons-extended = { module = "androidx.compose.material:material-icons-extended" }
 androidx-core-ktx = { group = "androidx.core", name = "core-ktx", version.ref = "coreKtx" }
+androidx-hilt-navigation-compose = { module = "androidx.hilt:hilt-navigation-compose", version.ref = "androidxHiltNavigationCompose" }
 androidx-room-compiler = { module = "androidx.room:room-compiler", version.ref = "roomCompiler" }
 androidx-room-runtime = { module = "androidx.room:room-runtime", version.ref = "roomCompiler" }
 dagger = { module = "com.google.dagger:dagger", version.ref = "hiltAndroid" }
@@ -43,6 +48,8 @@ androidx-compose-material3 = { group = "androidx.compose.material3", name = "mat
 androidx-appcompat = { group = "androidx.appcompat", name = "appcompat", version.ref = "appcompat" }
 androidx-navigation-compose = { group = "androidx.navigation", name = "navigation-compose", version.ref = "navigationCompose" }
 kotlinx-serialization-json = { module = "org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-serialization-json", version.ref = "kotlinxSerializationJson" }
+androidx-compose-ui-text = { group = "androidx.compose.ui", name = "ui-text", version.ref = "uiText" }
+androidx-material3 = { group = "androidx.compose.material3", name = "material3", version.ref = "material3" }
 
 [plugins]
 android-application = { id = "com.android.application", version.ref = "agp" }